martes, 19 de febrero de 2013

MBFW MADRID FALL 2013. IV PART

 ♪♫Desintegration. Monarchy ♫♪

ROBERTO TORRETA
Una mujer urbanita se ha subido esta mañana a la pasarela de la mano de Torreta. Líneas depuradas y cortes masculinos y el cuero siempre presente en sus colecciones.

Urbanite is the woman has risen this morning to the catwalk by Torreta´s hand. Clean lines and masculine cuts, leather always present in their collections.
ROBERTO VERINO
El referente de esta colección ha sido Marisa Berenson y su estética basada en los años 70´s. Piel y bordados en terciopelo en abrigos y chaquetas, brocados en faldas una colección de negros, morados y rojos, con clara referencia al vino.
 
The referent of this collection was Marisa Berenson and aesthetic based on the 70's. Leather and embroidered velvet coats and jackets, brocade skirts. A collection where wine is a clear reference full of black, purple and red.
VICTORIO LUCCHINO
New ambient, este es el nombre elegido para su nueva colección y sin duda les viene como anillo al dedo. Mucho más contenidos que en anteriores colecciones Victorio y Lucchino nos presentan una colección donde los cortes bajan a las caderas al más puro años 20. Sin duda una colección muy fresca pero llena de detalles.
 
New ambient, was the name chosen for the new collection. Much more contained than previous. Victorio and Lucchino are presenting a collection where the cuts down to the hips as in the 20s. Definitely a very fresh collection but full of detail.
ANGEL SCHLESSER
Cortes sencillos y figuras masculinas, los vestidos sin embargo  muy femeninos y de lineas depuradas. Nada es excesivo con Ángel Schlesser todo esta en su justa medida.
 
Simple cuts and male figures, dresses however very feminine and sleek lines. Nothing is too much with Angel Schlesser all this in the right measure.
ARISTOCRAZY
Góticas criaturas medievales con armaduras de plata y oro rosa han desfilado por la pasarela esta tarde, despertando la admiración del público asistente. Diademas de espinas y rosas, flores de lís, escamas y calaveras, esta es la propuesta de Aristocrazy.
 
Gothic medieval creatures with silver armor and rose gold have paraded down the catwalk this afternoon, awakening the admiration of the audience. Headbands with thorns and roses, lilies, scales and skulls, this is the proposal from Aristocrazy.
Sources: Telva.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada